16.8.06

Portugal, país desconhecido...

Ontem estava a ver uma conhecidissima série americana, "ER", quando assisti à coisa mais hilariante do dia (o suficiente para me fazer sorrir um "nadinha"). Então não é que uma figurante, senhora já de idade, começa a falar num italiano manhoso com os médicos que iam a passar, mais preocupados com o seu diálogo que com o que os rodeava, numa daquelas sequências em movimento continuo género "conversa-anda-conversa-anda", e um deles de repente pára, vira-se para a senhora e diz: "Sorry! I don't speak portuguese!". Ou quem faz o casting não sabe o que é falar português ou a figurante contratada mentiu quando disse que sabia falar a lingua de Camões. Já somos pequeninos mas ainda nos conseguem fazer mais. Cambada de imbecis.

Sem comentários: